Oferta

Tłumaczenia językowe – Wojciech Gradziński

Głównym profilem mojej działalności są tłumaczenia językowe zarówno ustne, jak i pisemne. Tłumaczę teksty z i na język angielski, niemiecki, hiszpański, francuski i rosyjski, a także włoski. Oferuję tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne, prac naukowych, tłumaczenia uwierzytelnione i nieuwierzytelnione. Oferuję moim klientom krótkie terminy realizacji zleceń i korzystne ceny.

Oferuję:

  • tłumaczenia o tematyce finansowej i biznesowej;
  • tłumaczenia z zakresu humanistycznego;
  • tłumaczenia techniczne;
  • tłumaczenia prawnicze nieuwierzytelnione (umowy, opinie prawne, ekspertyzy, pełnomocnictwa, akty notarialne, ustawy i regulacje etc.);
  • tłumaczenia marketingowe (materiały reklamowe i promocyjne, katalogi produktów, broszury, foldery, strony internetowe etc.);
  • tłumaczenie korespondencji;
  • tłumaczenie filmów (głównie YouTube) – dubbing z tłumaczeniem i nagrywaniem;
  • inne.

Ponadto istnieje możliwość nagrania wizytówki, reklamy, informacji, instrukcji, czy odczytanego tekstu również w języku angielskim.

Nauczanie języka angielskiego

Prowadzę kursy dla wszystkich grup wiekowych, a także grup pracowniczych. Moja oferta w zakresie nauczania języka angielskiego obejmuje:

  • naukę indywidualną;
  • naukę w grupach;
  • konwersacje językowe;
  • przygotowanie do egzaminów (matura i inne egzaminy);
  • obsługę firm;
  • nauczanie przez Skype;

Zajęcia prowadzę w sposób zrozumiały dla słuchaczy. Poświęcam tyle czasu, ile potrzebują słuchacze na zrozumienie danego zagadnienia. Nauka dostosowana jest do tempa i umiejętności ucznia. Oferta skierowana jest do firm, szkół oraz klientów indywidualnych.